Avengers >> View Thread

Author
Mr Bojo


Member Since: Sat Dec 01, 2012
Posts: 626



Posted with Google Chrome 70.0.3538.77 on MacOS X
The Black Guardian

Moderator

Location: Paragon City, RI
Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 26,001





City of Heroes is BACK!
Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 10
MysteryMan


Member Since: Fri Apr 28, 2017
Posts: 3,177



Posted with Mozilla 11.0 on Windows 7
katefan


Member Since: Thu Nov 08, 2018
Posts: 56



Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 7
Reverend Meteor


Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 11,689





Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 7
Kyle M. Bastian


Member Since: Fri Jul 06, 2018
Posts: 59



Posted with Google Chrome 64.0.3282.140 on Windows 10
Reverend Meteor


Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 11,689





Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 7
The Black Guardian

Moderator

Location: Paragon City, RI
Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 26,001





City of Heroes is BACK!
Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 10
Reverend Meteor


Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 11,689





Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 7
The Black Guardian

Moderator

Location: Paragon City, RI
Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 26,001





City of Heroes is BACK!
Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 10
Reverend Meteor


Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 11,689





Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 7
The Black Guardian

Moderator

Location: Paragon City, RI
Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 26,001





City of Heroes is BACK!
Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 10
katefan


Member Since: Thu Nov 08, 2018
Posts: 56



Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 7
Lonewolf36


Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 185



Posted with Google Chrome 65.0.0.1607 on Windows 10
Lonewolf36


Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 185



Posted with Google Chrome 65.0.0.1607 on Windows 10
The Black Guardian

Moderator

Location: Paragon City, RI
Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 26,001





City of Heroes is BACK!
Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 10
Reverend Meteor


Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 11,689





Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 7
Grey Gargoyle

(in Marvel Super Hero Contest of Champions #1)

Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 14,123


In his 1st appearance, he is introduced as the Peregrine (his name in English).

Then, when Wolverine asks him who he is, Alain Racine tries to answer in "Franglish" that he is called Le Peregrine.





Since then, the mistake has been repeated multiple times.



Up to the point that the Official Handbook of the Marvel Universe made it worse (see below) : "Peregrine" is not French for "falcon". "Peregrine" is English for "Pèlerin" or "Pérégrin". In French, a peregrine falcon is translated into faucon pèlerin.





Posted with Mozilla 11.0 on Windows 7
Grey Gargoyle


Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 14,123


Perhaps even, they were former operatives of Charlemagne before she took a job for Russian agents.

http://www.marvunapp.com/Appendix4/charlemagne_wolverine.htm


Posted with Mozilla 11.0 on Windows 7
The Black Guardian

Moderator

Location: Paragon City, RI
Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 26,001





City of Heroes is BACK!
Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 10
America's Captain 

Maintainer

Location: Bayville New Jersey
Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 12,139






Posted with Google Chrome 70.0.3538.102 on Windows 10
Reverend Meteor


Member Since: Sat May 17, 2008
Posts: 11,689





Posted with Mozilla Firefox 63.0 on Windows 7
John Morrissey


Member Since: Wed Jul 26, 2017
Posts: 37



Posted with Google Chrome 64.0.3282.140 on Windows 10

Alvaro's Comicboards powered by On Topic™ © 2003-2018 Powermad Software