He Man seems to be able to battle Supes in vrute strenght pretty well!
I admit my knowledge here of the comic book He-Man who fought Superman is virtually non-existent. I am sure He-Man could be stronger than Hercules. But how much stronger? And is he more durable? If so, how much more durable?
It'd have to be significant to overcome Hercules' fighting skills and experience advantage. You had stipulated a fist fight only situation, and Hercules is a great hand-to-hand fighter. If He-Man has Hulk like healing, or if he is much stronger than Herc, than sure I could see it going He-Man's way. Is this He-Man known for being a good hand-to-hand fighter?